Mimo'nun Tercüme An(ı)ları

Yozgat’li bir türk. Kizin biriyle Internette tanismis. Türbanli bir kiz. Fransa'nin Lille sehrinde oturan ailesinin yanindan kaçip Strasbourg’a gelmis. Damat adayinda, Shengen - Alman vizesi var ama, vizenin geçerlilik süresi bitmis. Kiz fransiz vatandasi. Evlenmek için belediyeye basvurmuslar. Belediyede, bu evlilikte bir sakinca var midir? diye sormak için, savciliga haber vermis.
Polis sorusturmaya baslamis. Delikanliyi sorguya çekiyorlar...

- Fransa’ya nasil geldin?
- Uçakla Almanya’ya Köln’e geldim
- Uçaga nereden bindin?
- Ön kapidan....

Ben tabii, görevim icabi tercüme ettim. Polis suratima saskin, saskin bakiyor...